Иногда так бывает, что песня нравится, но до текста совсем нет дела. Но сюда можно вешать только песни с переведенными текстами, так что пришлось перевести. Заодно узнал, насколько безумные тексты у Би-фифтитус.
скачать mp3
Заплатка — Песня лангуста (кавер группы Прически Б-52)
Мы были на вечеринке
Его мочка уха упала в морскую пучину
Кто-то потянулся и схватил ее
Это был лангуст
Лангуст
Мы были на пляже
У всех были подходящие полотенца
Кто-то ушел под пирс
Они увидели камень
Это был не камень
Это был не камень
Это был не камень
Это был лангуст
Лангуст
На глубине морей
плавают русалки
заигрывают с водяными
колышут горгонарий
Плавают морские коньки
Вопят дельфины
Щелкают красные луцианы
Хлопают раковины
Botch — The Lobster Song (The B-52s cover)
We were at a party
His ear lobe fell in the deep
Someone reached in and grabbed it
It was a rock lobster
Rock lobster
We were at the beach
Everybody had matching towels
Somebody went under a dock
They saw a rock
It wasn’t a rock
It wasn’t a rock
It wasn’t a rock
It was a rock lobster
Rock lobster
Underneath the waves
Mermaids wavin’
Wavin’ to mermen
Wavin’ sea fans
Sea horses sailin’
Dolphins wailin’
Red snappers snappin’
Clam shells clappin’
вторник, 26 апреля 2011 г.
суббота, 23 апреля 2011 г.
Этому пора придумать название...
Отцентрованный шаблон, список тегов из названий групп, в каждом посте — флеш-плеер, перевод, потом оригинал, короче, Жора из Кирова начал блог.
пятница, 15 апреля 2011 г.
Вокалист Unveil о светшоп-фри мерче
Все ваши майки — sweatshop-free и fairtrade, почему это было столь важным для группы?
Я, скажем так, возмущен насчет того, что мы чуть ли не единственная хардкор-группа, которая поступает так. Если ты говоришь о правах человека и защите животных со сцены и продаешь майки, сделанные на потогонном производстве, разве это не полное дерьмо? Мы считаем это недопустимым и каждая майка обходится нам дороже на три доллара. Нахер эксплуатацию. Мы не делаем столько денег на мерче, сколько другие группы, но какая разница. У нас группа не для того, чтоб делать деньги, мы хотим создавать крутую музыку и воплощать послание мира и равенства. Особенно некоторые более крупные группы должны задуматься об этом варианте, потому что они делают кучу денег на мерче.
Читать интервью целиком (на английском).
Мало того, у них есть еще и дизайн с Джеем и Бобом.
Я, скажем так, возмущен насчет того, что мы чуть ли не единственная хардкор-группа, которая поступает так. Если ты говоришь о правах человека и защите животных со сцены и продаешь майки, сделанные на потогонном производстве, разве это не полное дерьмо? Мы считаем это недопустимым и каждая майка обходится нам дороже на три доллара. Нахер эксплуатацию. Мы не делаем столько денег на мерче, сколько другие группы, но какая разница. У нас группа не для того, чтоб делать деньги, мы хотим создавать крутую музыку и воплощать послание мира и равенства. Особенно некоторые более крупные группы должны задуматься об этом варианте, потому что они делают кучу денег на мерче.
Читать интервью целиком (на английском).
Мало того, у них есть еще и дизайн с Джеем и Бобом.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
