Chokehold — Nothing (Negative Approach cover)

скачать mp3

Удушающий захват — Ничего (кавер группы Негативный подход)

Пытаешься заставить всякие штуки работать и добиться чего-то
Это все бесполезно, это все ничего не стоит
Полное удовлетворение, слишком трудно поверить
Никогда блять ничего не сработает для меня
Завтра кажется таким безысходным
Не могу выкинуть это из головы
Очередной день ни о чем
У меня кончается время
Нет ничего, чего я мог бы ждать
Я всегда остаюсь с ничем
Мне всегда говорят то, чего я не хочу слышать
Моя участь становится довольно ясной
Жизнь никогда блять не давала мне ничего
Она просто стояла и смотрела как я кровоточу
Ничего, ничего, ничего, ничего


Chokehold — Nothing (Negative Approach cover)

You try to make things work and gain something
It’s all no use, it’s all worth nothing
Complete satisfaction, too impossible to believe
Nothing’s ever fucking gonna work for me
Tomorrow seems so hopeless
Can’t keep it off my mind
Another day of nothing
I’m running out of time
I’ve got nothing I can look forward to
I’m always left with nothing
I’m always told things I don’t want to hear
My destiny’s become quite clear
Life’s never fucking given nothing to me
It’s just stood by and watched me bleed
Nothing, nothing, nothing, nothing

Николай Заболоцкий — Жена

Откинув со лба шевелюру,
Он хмуро сидит у окна.
В зеленую рюмку микстуру
Ему наливает жена.

Как робко, как пристально-нежно
Болезненный светится взгляд,
Как эти кудряшки потешно
На тощей головке висят!

С утра он все пишет да пишет,
В неведомый труд погружен.
Она еле ходит, чуть дышит,
Лишь только бы здравствовал он.

А скрипнет под ней половица,
Он брови взметнет, — и тотчас
Готова она провалиться
От взгляда пронзительных глаз.

Так кто же ты, гений вселенной?
Подумай: ни Гете, ни Дант
Не знали любви столь смиренной,
Столь трепетной веры в талант.

О чем ты скребешь на бумаге?
Зачем ты так вечно сердит?
Что ищешь, копаясь во мраке
Своих неудач и обид?

Но коль ты хлопочешь на деле
О благе, о счастье людей,
Как мог ты не видеть доселе
Сокровища жизни своей?

1948