Please donate to the Armed Forces of Ukraine now
savelife.in.ua/en
🇺🇦

суббота, 8 сентября 2012 г.

The Murder City Devils — Tell You Brother

Кто шарит MCD, наверняка узнал о них из фильма Edge of Quarrel (у меня так было). Это группа, которая играет на панк-шоу, на которое идет Брайан. Вот кусок из фильма, их выступление с 2:33 (там песня Idle Hands).





скачать mp3


Дьяволы убийственного города — Говорю тебе, брат

Младший брат, не делай, что я сделал
самая глупая вещь, которую может сделать парень, это пойти и влюбиться
ну, я не выступаю за то, чтоб сидеть в одиночестве пить,
но иногда это все, на что я способен, чтобы не думать
и мое сердце плюет на их представление о любви, и мое сердце плюет на это их «все исцелится со временем»
младший брат, не делай, что я сделал
ничто не погубит твою юность быстрее, чем любовь

Иногда я просто сую бутылку в карман,
выхожу, семеня по улицам взад и вперед
ну, я не выступаю за то, чтобы гулять в одиночестве, выпивая
но иногда это все, на что я способен, чтобы не думать
я сказал, мое сердце плюет на ее представление о любви и что она сделала с ним
ну, я не выступаю за то, чтоб сидеть в одиночестве пить,
но иногда это все, на что я способен, чтобы не думать
младший брат, не делай, что я сделал
ничем не погубишь свою юность быстрее, чем если пойдешь и влюбишься

Не делай, что я сделал


The Murder City Devils — Tell You Brother

Little brother, don’t do what i’ve done.
Stupidest thing a boy can do is go and fall in love.
Well i don’t advocate sitting alone drinking,
But sometimes it’s all i can do to keep myself from thinking.
And my heart spits on their idea of love, and my heart spits on their all heals in good times.
Little brother, don’t do what i’ve done.
Nothing will ruin your boyhood faster than falling in love.

Sometimes i just put that bottle down in my pocket,
I go out mincing up and down the streets,
Well i don’t advocate walking alone drinking,
But sometimes it’s all i can do to keep myself from thinking.
I said my heart spits on her idea of love and what she’s done with it.
Well i don’t advocate sitting alone drinking,
But sometimes it’s all i can do to keep myself from thinking.
Little brother, don’t do what i’ve done.
Nothing will ruin your boyhood faster than going and falling in love

Don’t do what i’ve done.

пятница, 7 сентября 2012 г.

Born Against — Half Mast

Ни одного поста за пять месяцев, ну правильно. За это время многое изменилось конечно же. В волшебном мире хардкора очень много нового, но я обратил бы ваше внимание на новый альбом Verse, слушайте его, это просто перевоплощение всего... перевоплощение всего. Он лучший. Я окончательно понял это, катаясь поздним вечером на чужом велосипеде по Васильевскому острову.
Но а мне надо конечно повесить песню двадцатилетней давности. У Refused был на нее акустический кавер, я помню, специально на него перематывал, чтобы послушать, понятия не имея, что за песня в оригинале (в конце EP Everlasting). А Борн эгейнст расслушал в итоге совсем недавно, одна из самых любимых групп теперь.
Я, честно говоря, ощущаю офигенный подъем и, пользуясь этим, постараюсь наделать кучу постов, не буду как всегда анонсировать, но следующими должны быть два больших материала (не песенки). Кто до сих пор проверяет этот блог, спасибо.



скачать mp3

Рожденный вопреки — Приспущенный флаг

Когда свобода скрывается от морали, когда вы наконец начисто оттерли эту великую землю от тех ценностей, что у вас в таком почете
когда вы наконец развели числа с именами, мы можем вернуться в ваши старые добрые дни, ограниченные и заткнутые полом и расой
прикованные семьей, сведенные с ума богом в то время как мы
поднимаем флаг, заглушаем прошлое, звезды и полосы развеваются на середине флагштока
у тебя на глазах наворачиваются слезы и да, у меня тоже

Я никогда не знал высокой цены лицемерия, так что поклянись в верности смертной казни,
поверь в вашу войну с наркотиками, преклонись перед телевизором, который нужен тебе, чтоб развивать эту апатию,
набухающую у тебя в глотке

Подними флаг, заглуши прошлое, ваши звезды и полосы развеваются на середине флагштока
у тебя на глазах наворачиваются слезы и да, у меня тоже

Приспущенный флаг бесчеловечный
Приспущенный флаг разделенный
Приспущенный флаг перегруженный
Приспущенный флаг кого ебет
до тех пор, пока ты можешь спокойно спать в ежовых рукавицах


Born Against — Half Mast

When freedom is in hiding from morality when you’ve finally scrubbed this great land clean of those values you hold in such high esteem
when you’ve finally divorced the numbers from the names we can return to your good old days bound and gagged by sex and race
chained by family crazed by god while we
raise the flag shout down the past the stars and stripes stream by at half mast
your eyes well up with tears and yeah so do mine

I never knew the high price of hypocrisy so pledge allegiance to the death penalty
believe in your drug war bow down to the tv set you need to cultivate that apathy
that swells inside your throat

raise the flag shout down the past your stars and stripes stream by at half mast
your eyes well up with tears and yeah so do mine

half mast dehumanized
half mast divided
half mast overloaded
half mast who the fuck cares
so long as you can sleep well under the iron fist