The Murder City Devils — Tell You Brother

Кто шарит MCD, наверняка узнал о них из фильма Edge of Quarrel (у меня так было). Это группа, которая играет на панк-шоу, на которое идет Брайан. Вот кусок из фильма, их выступление с 2:33 (там песня Idle Hands).

---

скачать mp3


Дьяволы убийственного города — Говорю тебе, брат

Младший брат, не делай, что я сделал
самая глупая вещь, которую может сделать парень, это пойти и влюбиться
ну, я не выступаю за то, чтоб сидеть в одиночестве пить,
но иногда это все, на что я способен, чтобы не думать
и мое сердце плюет на их представление о любви, и мое сердце плюет на это их «все исцелится со временем»
младший брат, не делай, что я сделал
ничто не погубит твою юность быстрее, чем любовь

Иногда я просто сую бутылку в карман,
выхожу, семеня по улицам взад и вперед
ну, я не выступаю за то, чтобы гулять в одиночестве, выпивая
но иногда это все, на что я способен, чтобы не думать
я сказал, мое сердце плюет на ее представление о любви и что она сделала с ним
ну, я не выступаю за то, чтоб сидеть в одиночестве пить,
но иногда это все, на что я способен, чтобы не думать
младший брат, не делай, что я сделал
ничем не погубишь свою юность быстрее, чем если пойдешь и влюбишься

Не делай, что я сделал


The Murder City Devils — Tell You Brother

Little brother, don’t do what i’ve done.
Stupidest thing a boy can do is go and fall in love.
Well i don’t advocate sitting alone drinking,
But sometimes it’s all i can do to keep myself from thinking.
And my heart spits on their idea of love, and my heart spits on their all heals in good times.
Little brother, don’t do what i’ve done.
Nothing will ruin your boyhood faster than falling in love.

Sometimes i just put that bottle down in my pocket,
I go out mincing up and down the streets,
Well i don’t advocate walking alone drinking,
But sometimes it’s all i can do to keep myself from thinking.
I said my heart spits on her idea of love and what she’s done with it.
Well i don’t advocate sitting alone drinking,
But sometimes it’s all i can do to keep myself from thinking.
Little brother, don’t do what i’ve done.
Nothing will ruin your boyhood faster than going and falling in love

Don’t do what i’ve done.