Betrayed — Addiction

скачать mp3

Преданный — Наркомания

Ты слишком угарел, ты преступил черту
и обнаружил голод, который не утолить
Теперь ты пропал в тумане, ты просто не видишь,
что чертово вещество не отпустит тебя

Придержи свои наркотики и алкоголь,
мне не нужны они
Нет-нет, мы сказали, нам не нужны они

Ты теряешь уважение, ты растрачиваешь жизнь,
только попытайся увидеть этими глазами, чувак
Ты позволяешь зависимости взять верх над тобой,
так что задержи дыхание и попытайся разобраться с этим

Придержи свои наркотики и алкоголь,
мне не нужны они
Нет-нет, мы сказали, нам не нужны они

И вот вопрос: а тебе?


Betrayed — Addiction

you pushed too hard, you crossed the line
and uncovered a hunger you can’t satisfy
now you’re lost in a haze, you just can’t see
that a fuckin substance wont set you free

keep your drugs and alcohol
i don’t need them
no, no we said we don’t need them

you’re losing respect, you’re wasting you’re life
just try to see yourself through these eyes man
you’re letting addiction get the best of you
so just catch your breath and try to see it through

Champion — A Thank You Note

Обещал себе не делать постов без предисловий, но что тут сказать, просто крутая история. На русском ни фига не звучит как всегда, «кид»... Ну и ладно.

---

скачать mp3

Чемпион — Благодарность

Просто хотел, чтоб ты знал
кид, которого ты избил на шоу,
ему довелось быть моим братом,
оно было для него первое, но я не думаю, что будет еще одно
Из-за тебя и всех твоих друзей
вы убедились, чтоб он знал, где ему не место
Вот во что это превратилось?

Я думал, мы оставили это дерьмо в школе
Просто хотел поблагодарить тебя
за то, что всех в сцене запугиваешь,
эти двери закрыты?
Заявители больше не принимаются
Просто хотел поблагодарить тебя
за то что ты качок, которых я всегда ненавидел в школе
Просто хотел поблагодарить тебя

Вот еще одна история, чтобы рассказать всем друзьям
Расскажи, как ты положил хардкору конец
для кида, который думал, что нашел что-то новое,
что если бы это случилось с тобой?
Когда ты начал приходить
и мы заставили тебя почувствовать, что ты не можешь быть в тусе,
думаю, тебя бы здесь не было

Пора прекратить это,
потому что с меня хватит
твоего дерьма и ребят, которых ты избил,
суть не в том, кто здесь и как долго,
с каких пор стиль и социальный статус решают,
можешь ли ты любить группу, как насчет того, что внутри?

С меня хватит


Champion — A Thank You Note

Just wanted you to know
the kid you beat up at the show
he just happened to be my brother
it was his first but I don’t think there will be another
Because of you and all your friends,
you made sure he knew where he didn’t fit in
Is this what it comes to?

I thought we dropped this shit in high school
Just wanted to thank you
for intimidating everyone in the scene,
are the doors closed?
No more applicants being accepted
Just wanted to thank you
for being the jock I always hated in school
Just wanted to thank you

Now here’s another story to tell all of your friends
Tell them how you brought hardcore to an end
for the kid that thought he had found something new,
what if this happened to you?
When you first started coming around
and we made you feel like you couldn’t be down,
my guess is that you wouldn’t be around

It’s time to give it up
because I’ve had enough
of your shit and the kids you beat up on,
it’s not about who’s been here and for how long,
since when did style and social status decide
whether you can like a band, how about what’s inside?

I’ve had enough