Though I have no idea how you are finding out about this blog, there are as many visits from the US/Europe and other English-speaking countries as there are from Russian-speaking ones. In case you wonder what the blog is about: my initial idea was to post hardcore/punk songs that I find inspirational or lyrically great or just my favorite for some other reason with lyrics translations to Russian (which is my native language) in attempt to show that it is as much about lyrics and message (if not more) as it is about great music. Still, translations are primary stuff here (lyrics, explanations, interviews, quotes etc.) but I would also post any punk related stuff I’m interested in. So if you’ve found this blog useful in some way or just want to say what’s up or actually tell me how you found it, I will be glad if you shoot an email, the address is above.
Что это за блог
Изначальная задумка была вешать по одной песне в день с переводом текста (не знаю, как я себе это представлял). В итоге, кроме песен, здесь были и будут еще всякие штуки. Прежде всего, это хардкор-блог. То есть, панк-блог. То есть, захочу — напишу о русском роке. За время существования блога активность в нем затухала, потом снова вспыхивала, так что если долго нет поста — это не значит, что он заброшен, я всегда о нем помню.
Мне вечно не нравилось, как мало внимания уделяется текстам/посланию/литературной стороне (с позволения сказать) панка. Я надеялся вдохновить ребят крутыми текстами (не забывая о музыке) и показать, сколько в них всего. Со времени первого поста, на мой взгляд, произошли какие-то изменения в эту сторону (не скажу, что из-за блога хвыборх — вообще). Время от времени я перечитываю первый пост и до сих пор чувствую все точно так же, там что-то типа описания/отказа от ответственности: Первый пост