Pailhead — I Will Refuse

Pailhead были студийным проектом с участниками Ministry и Иэном Маккаем на вокале. Песню услышал не так давно, когда смотрел скейтборд-видео Misled Youth от Zero. Она же была в игре Mat Hoffman’s Pro BMX. (Как будто это волнует кого-то.)

---

скачать mp3

Ведроголовый — Я откажусь

Рождены чистыми листами,
мы должны выбирать
наши цели
и пути, по которым мы пойдем
Что неприкосновенно из того, что мы скажем,
а что будет охаяно
Ничего удивительного,
что мир в таком бардаке
Убийство и погода —
все наши новости
Но я откажусь!

Ваше предложение заманчиво,
но оно не то, чем кажется
Вы пользуетесь
чужими мечтами
Создаете идеальную картинку,
маскируя действительность
Доверяете наши надежды и жизни
своим смертельным машинам
Ваша позиция не оправдана,
потому что она не то, за что стоит
Я откажусь


Pailhead — I Will Refuse

Born as a blank page
We must pick and choose
Our destinations and
The paths we’ll use
What shall we say is sacred
And what will be abused
It’s no wonder
The world is confused
Murder and weather
Is our only news
But I will refuse!

Your offer is tempting
But it’s not what it seems
You take advantage
Of everybody else’s dreams
You create the perfect picture
By dressing up the scene
Trust our hopes and lives
To your death machines
Your point is not well taken
Because it’s not what it means
I will refuse