Только что прочитал этот текст. Ничего даже не планировал переводить.
скачать mp3
Беги вместе с добычей — Конечно она мрачная, это же предсмертная записка
Мир, который мы знаем, умирает. Мир, который мы знали, мертв.
И хотя мы пытаемся, я знаю, уже слишком поздно.
Чтобы сохранить вымирающий вид нужны сила и сострадание вне наших представлений.
Жить в руинах этого провала — этого достаточно, чтобы наверняка сломать нас.
Так зачем помогать строить, когда мы можем все разрушить?
Но если что-то должно быть сказано за всю пролитую кровь невинных,
Так это то, что жизнь прекрасна.
Что больше всего значит ценить это, чтобы любить и смеяться и держать это близко.
Они не смогут отобрать этого у меня.
Я буду с осторожностью выбирать свои битвы, но я всегда буду выбирать бороться.
Несправедливость всегда неприемлема.
Помяни мои слова, когда все изменится,
Ты будешь тем, кто будет смотреть из-под дула.
Когда все шансы против тебя, мир может казаться нечестным.
Они придумали правила, чтобы служить их интересам.
Они взяли все, что я люблю и заперли все двери.
Но то, чего они не смогли осознать, позаботится об их гибели.
Они насилуют и крадут, они лгут и убивают,
внутри они чертовски пусты.
Они борются ни за что
и оставляют нас с кое-чем, за что стоит бороться.
Что-то, за что стоит бороться.
Run with the Hunted — Of Course It’s Dark, It’s a Suicide Note
The world we know is dying. The world we knew is dead
And even though we’re trying, I know that it’s too late
To save a dying breed takes strength and compassion beyond belief
Living in the ruins of this failure is enough to break the best of us
So why help build it up, when we can tear it all down?
But if there’s something to be said for all the innocent blood that’s been shed
It must be that life is beautiful
To value that which matters most, to love and laugh and hold it close
They can’t take that away from me
I’ll choose my battles carefully but I will always choose to fight
Injustice is never acceptable
Mark my words, when the tables turn
You’ll be the one staring down the barrel of a gun
When the odds are stacked against you the world can seem unfair
They make the rules to serve their interests
They taken everything I love and sealed off every entrance
But what they fail to realize will see to their demise
They rape and steal, they lie and kill
They’re fucking empty inside
They fight for nothing
And leave us with something worth fighting for
Something worth fighting for
пятница, 26 марта 2010 г.
четверг, 25 марта 2010 г.
среда, 24 марта 2010 г.
понедельник, 22 марта 2010 г.
Этот текст я переводил для зина, который делает Никита из Кирова. Зин называется StepXForward, заказать по предоплате можно у него, nekax gavXgav mail.ru, и у меня будет пара копий на продажу.
Текст Кента хорошо отражает мой взгляд на стрейтэдж, я согласен с ним почти во всем.
SE — прекрасная идея. Берегите себя.
Текст Кента хорошо отражает мой взгляд на стрейтэдж, я согласен с ним почти во всем.
SE — прекрасная идея. Берегите себя.
воскресенье, 21 марта 2010 г.
Буклет сборки XXX Some Ideas Are Poisonous (Ebullition Records)
ИСТОКИ:
Вот уже почти два года как я решил выпустить компиляцию стрейт эдж групп. Изначально я считал, что тех из нас, кто был стрейт эдж по-настоящему (незаметное большинство), определяли и ограничивали те, кто подхватил это преходящее увлечение, которое они называют стрейт эдж. Мне надоело, что моя личность характеризуется ребятами, которые были младше меня на пять лет, играли музыку для моша и кричали о своей преданности идее, которую они только обнаружили полгода назад. Для меня стрейт эдж никогда не был связан с большими черными крестами на руках, мешковатыми шортами, огромными майками, кикбоксингом или с музыкальным стилем. Стрейт эдж это идея. Это концепция. И, в конце концов, это образ жизни.
Когда я взялся за этот проект, я хотел продемонстрировать многообразие людей, которые называют себя стрейт эдж. Я хотел очевидным образом показать, что стрейт эдж не имеет ничего общего с вашим чувством стиля, музыкальным вкусом, политическими взглядами, сексуальной ориентацией, вашим полом, цветом кожи, национальностью, диетой или вашей позицией насчет мейджор-лейблов. Стрейт эдж это о том, как вы смотрите на наркотические вещества, и для некоторых — позиция насчет отношений с теми, с кем вы трахаетесь. И помимо этого, это мало чего касается. Я повидал миллион стрейт эдж-ребят, которых посчитал полными идиотами и я встретил миллион стрейт эдж-ребят, которые показались мне совершенно потрясающими людьми, также как и миллион ребят, которые не были стрейт эдж, были идиотами или наоборот святыми. Мне так надоело, что эти два слова используют, чтобы определить чью-то индивидуальность вне концепции, которую несет смысл словосочетания.
Итак, я намерился набрать пачку групп, которые были стрейт эдж и не кричали об этом, не рисовали кресты и не играли мош, неразрывно связанный с концепцией. Что вы получаете на этом сборнике — это стрейт эдж в моем представлении. Это группы, которые приходят мне на ум, когда я думаю о стрейт эдж. Большая часть моих друзей — стрейт эдж, признают они это или нет, и только немногие из них сочетаются со стереотипом, которым так многие любят разбрасываться. Меня очень напрягает, что эта идея, которой я придаю такое большое значение, определяется и становится избитой из-за того, как ведут себя какие-то незнакомые мне ребята. Стрейт эдж не означает подчинение правилам. Это не отнимет вашу индивидуальность. Это не требует вашей уникальности. Это личный выбор, концепция, с которой человек решается жить, но это не значит, что все мы одинаковые.
Такова изначально была задумка у этого релиза. Я просто хотел, чтобы хардкор-сообщество признало стрейт эдж людей, которых я знаю и люблю. Не судите обо мне или о ком-то из людей или групп, представленных на этой записи, по поведению или поступкам других людей, которым довелось быть стрейт эдж. Все мы независимые люди. Мы не культ и не движение. Мои анархистские взгляды всегда составляли большую часть моих стрейт эдж идеалов, и я никогда не откажусь от своей индивидуальности ради того, чтобы быть частью некого движения. Да, я стрейт эдж, так же, как люди, которые играют в этих группах, стрейт эдж, но все мы по-своему выражаем эту концепцию и каждый по-своему ведет образ жизни в соответствии с ней.
Так что вот. Это все, что стояло за этой чертовой сборкой. Я не собирался никого обращать, я даже никогда не хотел приводить довод в защиту этой идеи, зовущейся стрейт эдж. Я только хотел бросить вызов стереотипу. Надеюсь, это имеет смысл.
ПЕРЕХОД:
Но с тех пор я пришел к осознанию того, что эта запись несет другое значение, также, я обнаружил другие причины. Так что я продолжаю вне рамок изначальной идеи.
РАЗВИТИЕ:
Много разных людей купят этот релиз. Хотя многих из них вообще не волнует стрейт эдж, и как по мне, это круто. Я лишь надеюсь, они поймут изначальную цель этой записи и воздадут мне и остальным стрейт эдж-ребятам, с которыми они сталкиваются и с которыми они знакомы, должное уважение, не пытаясь засунуть нас в какой-то шаблон, по которому никто из нас жить не хочет. Но многие, кто собираются купить этот релиз, являются стрейт эдж или обдумывают это. Со временем, я стал осознавать, что я очень хотел и отчаянно нуждался в том, чтобы высказать некоторые свои мысли этим людям. Так что то, что следует ниже, это открытое послание к каждой и каждому, кто считает себя стрейт эдж. Воспринимайте это как есть, то есть не больше чем как точку зрения и рассказ одного человека.
ОТСТУПЛЕНИЕ:
Многие группы, включенные в этот релиз, развалились и в следующие несколько лет многие из них развалятся. Со временем многие из этих людей отпишутся от эджа и начнут новую жизнь. Отклонение от стрейт эдж пойдет своим чередом. Некоторые из этих людей продолжат принимать участие в хардкоре, но многие из них отпишутся и от этого.
Жизнь это перемены, и для большинства из нас это обычный процесс. Так какой все это имеет смысл? Не большой. Смысл субъективен. Стрейт эдж, как и все вещи, не имеет никакого настоящего значения за исключением того, которое мы как личности хотим признавать. Конечно, мы можем спорить об истинном значении, но, в конце концов, единственное определение, которое принимается во внимание это то, в которое мы верим.
Для некоторых из нас стрейт эдж олицетворяет побег от культуры, которую мы презираем, для других — способ избежать зависимости, которые мы считаем угрожающими жизни, а для третьих — это по-прежнему путь к духовной и физической чистоте. У каждого своя дорога, которая ведет сюда и каждый из нас имеет собственную дорогу, которая, в конце концов, возможно, уведет нас отсюда.
ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ:
Стрейт эдж это идея, которая доставит вас в пункт, где вы будете одиноки. Если вы думаете, что это движение, которое даст вам компанию друзей и свое сообщество, то остерегайтесь, потому что потом придет время, когда эта иллюзия окончательно исчезнет. И вы останетесь наедине со своими ценностями. Вы или откажетесь от стрейт эдж, как сделали уже так многие, столкнувшиеся с суровой правдой отчуждения, или научитесь быть одни. Я видел, как много ребят подходит к этой центральной в своих жизнях точке и большинство из них отписывается. Какая разница. Это их жизнь, и нам всем приходится жить самим. Однажды я сам пришел к этой точке.
Мне было девятнадцать, и я рубился по стрейт эдж около четырех лет. Изначально я стал стрейт эдж из-за того, что отчаянно искал собственную индивидуальность. Я смотрел вокруг на своих сверстников и видел наркотики и алкоголь в качестве определяющего элемента. Я не хотел быть как ребята, которые били меня в средних и старших классах. Я не хотел быть как популярные ребята, как футболисты или как чирлидеры. Итак, я отказался от наркотиков и алкоголя и собрался заниматься чем-то другим. Со временем я осознал, что не одних только моих ровесников характеризует потребление наркотиков и алкоголя. Целое общество погрязло в этом потреблении. Как я сказал, мне было девятнадцать, и я только поступил в колледж в другом штате, и в тот момент я окончательно понял, что значит быть стрейт эдж. Я был напуган, потому что знал, что готовлю себя к серьезному одиночеству. Первые несколько месяцев были по-настоящему тяжелые. Я проводил много времени один, просто занимаясь чем-то своим, потому что я не мог приспособиться к тусовочному окружению.
Итак, я подошел к той центральной точке. В один вечер я накурился, а в следующий напился. Я должен был знать, делаю ли я то, что нужно. На те два вечера я приспособился. Я смеялся вместе с людьми, с которыми я обычно даже не разговаривал и я хорошо проводил время. Было несложно увидеть привлекательность этого другого пути, другого направления. Но я не мог. Я чувствовал себя так, как будто я обманул часть собственной личности, как будто я предал часть себя ради того чтобы чувствовать себя комфортно. И, в конце концов, я не желал делать этого. Итак, последние девять лет я все так же стрейт эдж и у меня был долгий путь в этом направлении, но мне все еще предстоит долгий путь, пока моя жизнь не подойдет к концу.
Это выходит не просто. Я понимаю, что провожу много времени в одиночестве. Это не просто — взаимодействовать с большинством людей, потому что для большинства людей табак, наркотики и алкоголь это рядовая часть жизни. Мне двадцать восемь и я никогда не покупал пиво в круглосуточном магазине и не был в баре и не тусовал на дискотеке, выпивая и разговаривая с незнакомыми людьми. Я не знаю, на что похож вкус вина, или каково это — курить сигареты после секса, или как делать напитки и я даже не знаю, какой вкус кофе. Я не хожу танцевать и не хожу на вечеринки. С каждым годом я осознаю, что будет только труднее и труднее. Я не могу иметь отношение к стольким людям в нашем обществе. Хардкор-сцена это единственное место, где я чувствую себя по-настоящему комфортно, потому что это одно из немногих мест, где я встречаю людей, которые тоже стрейт эдж. Ведь иметь общие интересы это чертовски важно, чтобы развивать отношения с другими людьми.
Социальное окружение в нашем обществе основано в первую очередь либо вокруг церкви, либо вокруг выпивания. И когда ни одно, ни другое не имеет какого-то сраного значения, то несложно понять, почему большинство ребят не держатся за стрейт эдж. Некоторым людям везет, и они встречают спутников на всю жизнь, или они находят работу, которая позволяет им знакомиться с людьми вне баров и религиозных мест, но остальные из нас остаются в действительности, с которой мы на самом деле не сочетаемся. На данный момент у меня есть несколько друзей, которых я по-настоящему люблю, и у меня получается отгонять чувство отчуждения. Но будут ли эти друзья здесь через пять лет? Мне будет тридцать три года и моим социальным окружением будет хардкор-сообщество, в котором средний возраст — двадцать. Люди моего возраста женаты/замужем или тусуют в барах. Я пришелец. Я ебаный инопланетянин. Жизнь была бы на порядок проще, если бы я научился пить и курить. Я мог бы тусовать в барах и знакомиться с ровесниками и может быть, влюбляться или просто трахаться.
Я не знаю, чувствуют ли другие стрейт эдж люди моего возраста так же или нет. Я только могу говорить за себя. Иногда я боюсь. Я не хочу быть один вечно. Но я не пью, я не курю и я не принимаю наркотики. А это большое событие в обществе, основанном на потреблении веществ. Очень большое событие. И я не говорю, что отчуждение или одиночество характерно исключительно для тех, кто живет по стрейт эдж, потому что я вижу множество людей, топящих свое одиночество каждый вечер в соседних барах. Все, что я пытаюсь сказать, это то, что мое решение жить по стрейт эдж уменьшило мою способность поддерживать какие-либо отношения с большинством людей в нашем обществе.
Так что я не удивлен, когда я вижу людей, отказывающихся от эджа в пользу этого чувства принадлежности. Я совсем не удивлен. По большому счету, я жду этого. Так что это мое предостережение. Научитесь стоять на своем. Научитесь думать за себя. Научитесь быть одни. Если вы намерены крепко привязаться к этой штуке, которая называется стрейт эдж, то будьте готовы к большому количеству боли и одиночества и не удивляйтесь, когда в один день вы проснетесь и обнаружите себя в этой центральной точке. Жизнь непроста для всех нас. Всем нам нужно найти путь, чтобы пройти от пункта рождение до пункта смерть и не обезуметь. Удачи.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Стрейт эдж это ядовитая идея. Она вас испортит. Сломает вашу жизнь. И заставит вас чувствовать себя одиноко и отчужденно. Будьте предупреждены. Идеи беспощадны.
Кент
Вот уже почти два года как я решил выпустить компиляцию стрейт эдж групп. Изначально я считал, что тех из нас, кто был стрейт эдж по-настоящему (незаметное большинство), определяли и ограничивали те, кто подхватил это преходящее увлечение, которое они называют стрейт эдж. Мне надоело, что моя личность характеризуется ребятами, которые были младше меня на пять лет, играли музыку для моша и кричали о своей преданности идее, которую они только обнаружили полгода назад. Для меня стрейт эдж никогда не был связан с большими черными крестами на руках, мешковатыми шортами, огромными майками, кикбоксингом или с музыкальным стилем. Стрейт эдж это идея. Это концепция. И, в конце концов, это образ жизни.
Когда я взялся за этот проект, я хотел продемонстрировать многообразие людей, которые называют себя стрейт эдж. Я хотел очевидным образом показать, что стрейт эдж не имеет ничего общего с вашим чувством стиля, музыкальным вкусом, политическими взглядами, сексуальной ориентацией, вашим полом, цветом кожи, национальностью, диетой или вашей позицией насчет мейджор-лейблов. Стрейт эдж это о том, как вы смотрите на наркотические вещества, и для некоторых — позиция насчет отношений с теми, с кем вы трахаетесь. И помимо этого, это мало чего касается. Я повидал миллион стрейт эдж-ребят, которых посчитал полными идиотами и я встретил миллион стрейт эдж-ребят, которые показались мне совершенно потрясающими людьми, также как и миллион ребят, которые не были стрейт эдж, были идиотами или наоборот святыми. Мне так надоело, что эти два слова используют, чтобы определить чью-то индивидуальность вне концепции, которую несет смысл словосочетания.
Итак, я намерился набрать пачку групп, которые были стрейт эдж и не кричали об этом, не рисовали кресты и не играли мош, неразрывно связанный с концепцией. Что вы получаете на этом сборнике — это стрейт эдж в моем представлении. Это группы, которые приходят мне на ум, когда я думаю о стрейт эдж. Большая часть моих друзей — стрейт эдж, признают они это или нет, и только немногие из них сочетаются со стереотипом, которым так многие любят разбрасываться. Меня очень напрягает, что эта идея, которой я придаю такое большое значение, определяется и становится избитой из-за того, как ведут себя какие-то незнакомые мне ребята. Стрейт эдж не означает подчинение правилам. Это не отнимет вашу индивидуальность. Это не требует вашей уникальности. Это личный выбор, концепция, с которой человек решается жить, но это не значит, что все мы одинаковые.
Такова изначально была задумка у этого релиза. Я просто хотел, чтобы хардкор-сообщество признало стрейт эдж людей, которых я знаю и люблю. Не судите обо мне или о ком-то из людей или групп, представленных на этой записи, по поведению или поступкам других людей, которым довелось быть стрейт эдж. Все мы независимые люди. Мы не культ и не движение. Мои анархистские взгляды всегда составляли большую часть моих стрейт эдж идеалов, и я никогда не откажусь от своей индивидуальности ради того, чтобы быть частью некого движения. Да, я стрейт эдж, так же, как люди, которые играют в этих группах, стрейт эдж, но все мы по-своему выражаем эту концепцию и каждый по-своему ведет образ жизни в соответствии с ней.
Так что вот. Это все, что стояло за этой чертовой сборкой. Я не собирался никого обращать, я даже никогда не хотел приводить довод в защиту этой идеи, зовущейся стрейт эдж. Я только хотел бросить вызов стереотипу. Надеюсь, это имеет смысл.
ПЕРЕХОД:
Но с тех пор я пришел к осознанию того, что эта запись несет другое значение, также, я обнаружил другие причины. Так что я продолжаю вне рамок изначальной идеи.
РАЗВИТИЕ:
Много разных людей купят этот релиз. Хотя многих из них вообще не волнует стрейт эдж, и как по мне, это круто. Я лишь надеюсь, они поймут изначальную цель этой записи и воздадут мне и остальным стрейт эдж-ребятам, с которыми они сталкиваются и с которыми они знакомы, должное уважение, не пытаясь засунуть нас в какой-то шаблон, по которому никто из нас жить не хочет. Но многие, кто собираются купить этот релиз, являются стрейт эдж или обдумывают это. Со временем, я стал осознавать, что я очень хотел и отчаянно нуждался в том, чтобы высказать некоторые свои мысли этим людям. Так что то, что следует ниже, это открытое послание к каждой и каждому, кто считает себя стрейт эдж. Воспринимайте это как есть, то есть не больше чем как точку зрения и рассказ одного человека.
ОТСТУПЛЕНИЕ:
Многие группы, включенные в этот релиз, развалились и в следующие несколько лет многие из них развалятся. Со временем многие из этих людей отпишутся от эджа и начнут новую жизнь. Отклонение от стрейт эдж пойдет своим чередом. Некоторые из этих людей продолжат принимать участие в хардкоре, но многие из них отпишутся и от этого.
Жизнь это перемены, и для большинства из нас это обычный процесс. Так какой все это имеет смысл? Не большой. Смысл субъективен. Стрейт эдж, как и все вещи, не имеет никакого настоящего значения за исключением того, которое мы как личности хотим признавать. Конечно, мы можем спорить об истинном значении, но, в конце концов, единственное определение, которое принимается во внимание это то, в которое мы верим.
Для некоторых из нас стрейт эдж олицетворяет побег от культуры, которую мы презираем, для других — способ избежать зависимости, которые мы считаем угрожающими жизни, а для третьих — это по-прежнему путь к духовной и физической чистоте. У каждого своя дорога, которая ведет сюда и каждый из нас имеет собственную дорогу, которая, в конце концов, возможно, уведет нас отсюда.
ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ:
Стрейт эдж это идея, которая доставит вас в пункт, где вы будете одиноки. Если вы думаете, что это движение, которое даст вам компанию друзей и свое сообщество, то остерегайтесь, потому что потом придет время, когда эта иллюзия окончательно исчезнет. И вы останетесь наедине со своими ценностями. Вы или откажетесь от стрейт эдж, как сделали уже так многие, столкнувшиеся с суровой правдой отчуждения, или научитесь быть одни. Я видел, как много ребят подходит к этой центральной в своих жизнях точке и большинство из них отписывается. Какая разница. Это их жизнь, и нам всем приходится жить самим. Однажды я сам пришел к этой точке.
Мне было девятнадцать, и я рубился по стрейт эдж около четырех лет. Изначально я стал стрейт эдж из-за того, что отчаянно искал собственную индивидуальность. Я смотрел вокруг на своих сверстников и видел наркотики и алкоголь в качестве определяющего элемента. Я не хотел быть как ребята, которые били меня в средних и старших классах. Я не хотел быть как популярные ребята, как футболисты или как чирлидеры. Итак, я отказался от наркотиков и алкоголя и собрался заниматься чем-то другим. Со временем я осознал, что не одних только моих ровесников характеризует потребление наркотиков и алкоголя. Целое общество погрязло в этом потреблении. Как я сказал, мне было девятнадцать, и я только поступил в колледж в другом штате, и в тот момент я окончательно понял, что значит быть стрейт эдж. Я был напуган, потому что знал, что готовлю себя к серьезному одиночеству. Первые несколько месяцев были по-настоящему тяжелые. Я проводил много времени один, просто занимаясь чем-то своим, потому что я не мог приспособиться к тусовочному окружению.
Итак, я подошел к той центральной точке. В один вечер я накурился, а в следующий напился. Я должен был знать, делаю ли я то, что нужно. На те два вечера я приспособился. Я смеялся вместе с людьми, с которыми я обычно даже не разговаривал и я хорошо проводил время. Было несложно увидеть привлекательность этого другого пути, другого направления. Но я не мог. Я чувствовал себя так, как будто я обманул часть собственной личности, как будто я предал часть себя ради того чтобы чувствовать себя комфортно. И, в конце концов, я не желал делать этого. Итак, последние девять лет я все так же стрейт эдж и у меня был долгий путь в этом направлении, но мне все еще предстоит долгий путь, пока моя жизнь не подойдет к концу.
Это выходит не просто. Я понимаю, что провожу много времени в одиночестве. Это не просто — взаимодействовать с большинством людей, потому что для большинства людей табак, наркотики и алкоголь это рядовая часть жизни. Мне двадцать восемь и я никогда не покупал пиво в круглосуточном магазине и не был в баре и не тусовал на дискотеке, выпивая и разговаривая с незнакомыми людьми. Я не знаю, на что похож вкус вина, или каково это — курить сигареты после секса, или как делать напитки и я даже не знаю, какой вкус кофе. Я не хожу танцевать и не хожу на вечеринки. С каждым годом я осознаю, что будет только труднее и труднее. Я не могу иметь отношение к стольким людям в нашем обществе. Хардкор-сцена это единственное место, где я чувствую себя по-настоящему комфортно, потому что это одно из немногих мест, где я встречаю людей, которые тоже стрейт эдж. Ведь иметь общие интересы это чертовски важно, чтобы развивать отношения с другими людьми.
Социальное окружение в нашем обществе основано в первую очередь либо вокруг церкви, либо вокруг выпивания. И когда ни одно, ни другое не имеет какого-то сраного значения, то несложно понять, почему большинство ребят не держатся за стрейт эдж. Некоторым людям везет, и они встречают спутников на всю жизнь, или они находят работу, которая позволяет им знакомиться с людьми вне баров и религиозных мест, но остальные из нас остаются в действительности, с которой мы на самом деле не сочетаемся. На данный момент у меня есть несколько друзей, которых я по-настоящему люблю, и у меня получается отгонять чувство отчуждения. Но будут ли эти друзья здесь через пять лет? Мне будет тридцать три года и моим социальным окружением будет хардкор-сообщество, в котором средний возраст — двадцать. Люди моего возраста женаты/замужем или тусуют в барах. Я пришелец. Я ебаный инопланетянин. Жизнь была бы на порядок проще, если бы я научился пить и курить. Я мог бы тусовать в барах и знакомиться с ровесниками и может быть, влюбляться или просто трахаться.
Я не знаю, чувствуют ли другие стрейт эдж люди моего возраста так же или нет. Я только могу говорить за себя. Иногда я боюсь. Я не хочу быть один вечно. Но я не пью, я не курю и я не принимаю наркотики. А это большое событие в обществе, основанном на потреблении веществ. Очень большое событие. И я не говорю, что отчуждение или одиночество характерно исключительно для тех, кто живет по стрейт эдж, потому что я вижу множество людей, топящих свое одиночество каждый вечер в соседних барах. Все, что я пытаюсь сказать, это то, что мое решение жить по стрейт эдж уменьшило мою способность поддерживать какие-либо отношения с большинством людей в нашем обществе.
Так что я не удивлен, когда я вижу людей, отказывающихся от эджа в пользу этого чувства принадлежности. Я совсем не удивлен. По большому счету, я жду этого. Так что это мое предостережение. Научитесь стоять на своем. Научитесь думать за себя. Научитесь быть одни. Если вы намерены крепко привязаться к этой штуке, которая называется стрейт эдж, то будьте готовы к большому количеству боли и одиночества и не удивляйтесь, когда в один день вы проснетесь и обнаружите себя в этой центральной точке. Жизнь непроста для всех нас. Всем нам нужно найти путь, чтобы пройти от пункта рождение до пункта смерть и не обезуметь. Удачи.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Стрейт эдж это ядовитая идея. Она вас испортит. Сломает вашу жизнь. И заставит вас чувствовать себя одиноко и отчужденно. Будьте предупреждены. Идеи беспощадны.
Кент
понедельник, 1 марта 2010 г.
Весна
Каждая погода благодать, но обычно зима — это ужасное время для меня. Эта зима была не такой уж трудной. Мне не хотелось наложить на себя руки и вообще ничего такого. Пара людей, которых, я думаю, я могу называть друзьями, помогли мне прожить through the darkest days. Если быть точным, тройка. И еще витамины.
Я хочу на самом деле поздравить всех, кто пережил это стремное время. Осталось только дождаться, пока белое гавно расстает.
Переводы, да, я знаю. Завтра вечером, я боюсь, будет еще один довольно такой эмобойский пост, и потом я буду переводить чего-нибудь снова. Планов очень много как всегда, и я забрал свой комп из ремонта, до этого приходилось вылазеть с маминого ноута, на котором нет почти ничего. А сейчас вообще сижу в интернет-кафе.
Спасибо вам всем.
Кефир
XXX
Я хочу на самом деле поздравить всех, кто пережил это стремное время. Осталось только дождаться, пока белое гавно расстает.
Переводы, да, я знаю. Завтра вечером, я боюсь, будет еще один довольно такой эмобойский пост, и потом я буду переводить чего-нибудь снова. Планов очень много как всегда, и я забрал свой комп из ремонта, до этого приходилось вылазеть с маминого ноута, на котором нет почти ничего. А сейчас вообще сижу в интернет-кафе.
Спасибо вам всем.
Кефир
XXX
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
