Run with the Hunted — Of Course It's Dark, It's a Suicide Note

Только что прочитал этот текст. Ничего даже не планировал переводить.

---

скачать mp3

Беги вместе с добычей — Конечно она мрачная, это же предсмертная записка

Мир, который мы знаем, умирает. Мир, который мы знали, мертв.
И хотя мы пытаемся, я знаю, уже слишком поздно.
Чтобы сохранить вымирающий вид нужны сила и сострадание вне наших представлений.
Жить в руинах этого провала — этого достаточно, чтобы наверняка сломать нас.
Так зачем помогать строить, когда мы можем все разрушить?
Но если что-то должно быть сказано за всю пролитую кровь невинных,
Так это то, что жизнь прекрасна.
Что больше всего значит ценить это, чтобы любить и смеяться и держать это близко.
Они не смогут отобрать этого у меня.
Я буду с осторожностью выбирать свои битвы, но я всегда буду выбирать бороться.
Несправедливость всегда неприемлема.
Помяни мои слова, когда все изменится,
Ты будешь тем, кто будет смотреть из-под дула.
Когда все шансы против тебя, мир может казаться нечестным.
Они придумали правила, чтобы служить их интересам.
Они взяли все, что я люблю и заперли все двери.
Но то, чего они не смогли осознать, позаботится об их гибели.
Они насилуют и крадут, они лгут и убивают,
внутри они чертовски пусты.
Они борются ни за что
и оставляют нас с кое-чем, за что стоит бороться.
Что-то, за что стоит бороться.


Run with the Hunted — Of Course It’s Dark, It’s a Suicide Note

The world we know is dying. The world we knew is dead
And even though we’re trying, I know that it’s too late
To save a dying breed takes strength and compassion beyond belief
Living in the ruins of this failure is enough to break the best of us
So why help build it up, when we can tear it all down?
But if there’s something to be said for all the innocent blood that’s been shed
It must be that life is beautiful
To value that which matters most, to love and laugh and hold it close
They can’t take that away from me
I’ll choose my battles carefully but I will always choose to fight
Injustice is never acceptable
Mark my words, when the tables turn
You’ll be the one staring down the barrel of a gun
When the odds are stacked against you the world can seem unfair
They make the rules to serve their interests
They taken everything I love and sealed off every entrance
But what they fail to realize will see to their demise
They rape and steal, they lie and kill
They’re fucking empty inside
They fight for nothing
And leave us with something worth fighting for
Something worth fighting for