Восстановлены все посты до 21 марта 2010 г.

Ура!
Всего 35 штук — надеюсь, это все. Не восстановлены, понятно, комментарии, и насчет времени опубликования я сомневаюсь.
Спасибо Кате, а также RSS-фиду в кэше интернет-эксплорера, гаджету «Заголовки новостей веб-каналов» в виндоус сэвен и сохраненным копиям страниц на яндексе.

Несколько пластинок на продажу

Извиняюсь, что использую блог в своих корыстных целях, но ничо. Все семерки — секонд хэнд, но в отличном состоянии и даже на моем китайском вертаке играют без запинки. Я особо не рассчитываю, что это купит кто-то из Саратова, так что готов выслать по почте. Пишите на имейл справа или оставляйте комментарии.

---

Birds of a Feather «The Past The Present» LP (новая) — 300 р.
Refuse Records



Стрейтэдж-группа, состоящая из бывших участников Mainstrike, Crivits, X-Men, Betray, всем из которых за 30 лет. Быстрый хардкор в духе конца 80-х, сингалонги, пазитив лайфстайл, все такое.
www.myspace.com/xbirdsofafeatherx


Drowning Nation/The Heartburns split 7″ (б/у) — 100 р.
Ratbite Records



Две финские группы. Drowning Nation играют традиционный олдскул хардкор, а The Heartburns — рок-н-ролльный панк с шумной гитарой и вокалом а-ля Ramones.
www.myspace.com/drowningnation
www.myspace.com/theheartburns
www.theheartburns.com


The Flame Still Burns/Jednota split 7″ (б/у) — 100 р.
Лейблы: Templetton/Cabaret Voltaire/Drugs Kill Your Mind/My Sleeping Cat/Garfield/Vymel Mafia/Ostrava Hardcore/Dark Earth/Mosh or Die/Outcry



Две группы из Словакии. The Flame Still Burns — быстрые, с текстами социально-политической и эко-тематики. Jednota — помедленнее, с более личными текстами. У обоих групп яростный м/ж вокал.
www.myspace.com/theflamestillburnsx
www.jednota.wz.cz


Vöetsek «Tinea Cruris» 7″ (б/у) — 100 р.
Six Weeks Records



Первая семерка трешкор-группы из Сан-Франциско. 11 коротких песен на диких скоростях, среди которых кавер Extreme Noise Terror. Название релиза переводится как «трихофития промежности».
www.myspace.com/voetsekthrashers


Slapendehonden/Saul Turteltaub split 7″ (б/у) — 100 р.
Geet Records/Jerk Off Records



Голландцы Slapendehonden представлены записью 2002-го года, на которой они играют хардкор-панк с влиянием грайнда. На их стороне 10 треков, включая кавер Minor Threat. От американцев Saul Turteltaub — 4 трека, смесь хардкор-панка, кроссовера, пауэрвайленса, метала. Оформление без текстов.
www.myspace.com/slapendehonden
mp3 со стороны Saul Turteltaub


Killin It! self-titled 7″ (б/у) — 100 р.
Toxic State Records


Бандана-треш из Нью-Джерси. 5 песенок про вечеринки, интернет-пиздабольство, хардкор-шоу, студенческие братства и работу пиццамейкером.
www.myspace.com/killinithchc
www.killinithchc.blogspot.com


The Rebarker «Krähen» 7″ (б/у) — 100 р.
Superfluous Records



Нервный хардкор со скримо-вокалом из Магдебурга, Германия. Их сравнивают с The Swarm, Chokehold и Orchid. Первых двух я лично не услышал.
www.myspace.com/rebarkerhardcore

Run with the Hunted — Of Course It's Dark, It's a Suicide Note | комментарий

Оригинальный комментарий к песне из этого поста.

---

«Эта песня — о неизбежной внутренней борьбе, которую чувствуют многие из нас как члены панк/хардкор сообщества: мы ясно видим несправедливость, бесчеловечность и безумие окружающего нас общества и вместо того, чтобы пассивно сидеть и принимать участие, мы (в идеале) посвящаем себя тому, чтобы стоять в оппозиции. Но рано или поздно мы осознаем, что наши усилия по большому счету напрасны, а наша возможность производить изменения, необходимые для того, чтобы фундаментально „исправить“ вещи, достаточно ограничена.
Осознание этого было крайне важным моментом для меня: если жертвы, на которые я иду ежедневно, не меняют в корне вещей, которым я противостою, какой смысл в продолжении моей борьбы? Почему я должен страдать, если нет никакой выгоды? Удивительно, я получил ответ на этот вопрос как только задал его. Мне не пришлось заниматься никаким серьезным самокопанием — ответ был автоматическим. Мгновенным.
Вывод, который я сделал, в том, что успех сопротивления преобладающей культуре не всегда можно измерить. Возьмем как пример веганство. Число животных, которых я, будучи веганом, спасаю каждый год или общее количество денег, которое я своими осознанными покупками перенаправляю этичным компаниям, при всей честности, неизмеримо. И на самом деле, суть даже не в этом числовом значении. Это не анализ стоимости по отношению к прибыли и это не математическое уравнение — это жизнь. Мы боремся, сопротивляемся, мы мучаемся и пребываем в одиночестве из-за того, что мы делаем правильные вещи, а правильным вещам не нужно основываться на фактах или статистических данных. Им не нужно находить оправдание в численных результатах. Я чувствую это своими костями; я вдыхаю это легкими; я осознаю это в собственном сердце. И отвергнуть это значит отречься от самого себя.
В конце концов, эта песня — о том, чтобы принять то, что справедливо, а не то, что практично. Она о том, чтобы в раннем возрасте оставить наивный оптимизм, с которым мы относимся к жизни, и о том, чтобы заменить его здравым, четким представлением о том, против чего мы на самом деле стоим. Это не значит сдаться — это значит признать, что хотя наши усилия изменить мир к лучшему в конце концов могут оказаться напрасными, они все же стоят того, чтобы продолжать. По-прежнему есть вещи, за которые стоит бороться — даже если это заведомо проигранный бой.»

Operation Ivy — Hedgecore

скачать mp3

Операция плющ — Хэджкор

что случилось с твоим кустом
он не такой, как был
что-то в твоей изгороди
произвело насильственные перемены
мы идем, мы видим,
мы прыгаем и уничтожаем
и истребление кустарника — вот по чему мы угараем
хэджкор хэдждайв хэджкор
мы отправляем в ад кусты, чтобы оставаться живыми
ночь анархии — каждая ночь в году
мы держим твой куст в страхе с помощью хаотичного нанесения увечий
террористические убийцы творческого садоводства
испортить твою изгородь — вот о чем мы поем


Operation Ivy — Hedgecore

what happened to your bush
it’s not the same
something in your hedge
made a violent change
we come we see
we dive and destroy
and annihilating shrubs is what we enjoy
hedge core hedge dive hedge core
we’re doing hedges to stay alive
it’s anarchy night every night of the year
with chaotic mayhem we keep your bush in fear
terrorist assassins of creative gardening
fucking up your hedge here’s what we sing

Snuggle! — Jolly Roger

скачать mp3

Садись ближе! — Веселый Роджер

Это любовная песня...
Про грабителей банка,
которые сбежали со всем золотом.
Они раздали его всем, кого они знают,
потому что все, кого мы знали, нуждаются в чем-то.
Общество сделано из личностей,
мы не полностью вырезаны из одинаковых форм.
Это любовная песня о пиратах,
которые никогда не делают что им велят.
Впереди обман, но мы не умеем беспокоиться,
мы не волнуемся ни о чем.
Общество сделано из личностей,
мы не вырезаны из одной формы.
У нас есть все!!!
Это любовная песня...
Это любовная песня о том, чтобы быть живым...


Snuggle! — Jolly Roger

this is a love song...
about bank robbers
who ran away with all the gold
they gave it away to everyone they know
cuz everyone we knew needs something
community is made of individuals
we’re not all cut from the same molds
this is a love song about pirates
who never do what they are told
skullduggery ahead but we can’t worry
we ain’t worried about nothing
community is made of individuals
we’re not cut from the same mold
we have it all!!!
this is a love song...
this is a love song about being alive...

Refused — Summer Holidays Vs. Punk Routine

скачать mp3

Бракованный — Летние каникулы против панк-рутины

Мне надоело уступать ради какой-то идиотской мечты детства о том, кем я мог бы быть.
Деньги только подтверждают это, так что я застрял между летними каникулами и панк-делами.
Видишь, я отбросил сотню вещей и все равно сожалею.
Больше этого чертова шанса не будет, так что я просто не могу упустить его.
Ну, я по-прежнему уверен, что то, что движет мной, это нечто более стоящее, чем могла бы быть какая-то бумажка.
Хорошо приспособленные и продажные, все эти символы, что украли нашу юношескую страсть.
Сценарий наивности, сценарий тебя и меня.
Лучше быть забытым, чем запомниться сдавшимся.
Все мы устали от угасания, в то время как нас тошнит от бездействия.
Напуганные тем, что мы могли бы провалиться, мы не достигнем ничего.
Даже неудачи.
Лучше быть забытым, чем запомниться сдавшимся.
Сдавшимся.


Refused — Summer Holidays Vs. Punk Routine

I’m tired of losing myself to some stupid childhood dream of what I could have been
Money proves the point and I’m stuck between summer holidays & punk routine
I shoot off a 100 things to remain more sorry than safe, you see
I only get this fucking chance once and I just can’t let it be
Well, I’m still certain that what motivates me is more rewarding than any piece of paper could be
Well adjusted & corrupt, all those icons that stole our teenage lust
A scenario of simplicity, a scenario of you and me
Rather be forgotten than remembered for giving in
We’re all tired of dying, so sick of not trying
Scared that we might fail, we’ll accomplish nothing
Not even failure
Rather be forgotten than remembered for giving in
Giving in

Trial — For The Kids

Многие из нас часто обламываются со всякими хардкор-штуками. В большинстве случаев, хардкор это непопулярность и такая вещь, которая держится на одном голом энтузиазме. Кроме того, чтобы привнести в мою жизнь большое количество справедливости и сделать меня осведомленным и живым, хардкор, а точнее, идеи и настроения, которые поставляются бонусом с этой прекрасной музыкой, построили стену непонимания со многими, не в последнюю очередь близкими людьми и заставили меня очень часто чувствовать себя отчужденно и, прямо скажем, одиноко. Иногда я думаю, какой была бы жизнь, если бы я не стал копать глубоко и не докопал бы до хардкора? Нечасто, но иногда, когда отчаяние атакует, я думаю, зачем все это вообще?
Я вспоминаю себя четыре года назад, когда я «пришел в сцену». Не знаю, как бы ко мне отнеслись, если бы я все еще пил алкоголь и ел мясные продукты и не разделял бы большинство идей, ну да ладно. Не сказать, что те люди встретили меня с распростертыми объятиями, но они были достаточно гостеприимны. Сейчас из тех людей рядом нет никого. Некоторых нет из-за того что они свалили куда-то, а кого-то — потому что они стали совсем другими и теперь не ощущается, что они где-то рядом.
Кроме «боли внутри» и других эмобойских вещей, есть еще конкретные материальные вещи. Кто-то делает зин, кто-то выпускает стафф, а кто-то распространяет, кто-то организовывает шоу (или фест на какой-нибудь турбазе), кто-то играет в группе конечно же, кто-то активничает на улице по-всякому. Для кого все это делается? Явно не для одних лишь себя. Люди часто обламываются, это происходит повсюду, не только в хардкоре. Просто здесь мы все время говорим и слышим о какой-то поддержке и так называемом юнити. И когда в итоге эти вещи остаются существовать только в разговорах, у людей опускаются руки.
Вчера вечером меня заставил задуматься один не очень гостеприимный человек, и объятия у него тоже не очень распростерты. Я подумал о том, кем я являюсь для ребят, похожих на меня четыре года назад. Таких же охуевших ото всего, задающихся вопросами и ищущих ответы и которым особо некуда идти. Я хочу, чтобы для них были такие же люди, как были для меня, я хочу, чтобы у них были как минимум те же (а лучше большие) возможности, что были у меня, чтобы они могли также пройти через все и ощутить все те же вещи, что и я.
Этим летом я планирую организовать шоу в Саратове (а может даже, два или три). Кроме этого, есть еще пара более долгосрочных, чем хк-шоу вещей, которые я хочу делать. И вот, мы с мистером Бенником хотели бы сказать всем, кто мутит что-либо: если у вас иссякла мотивация и опускаются руки, всегда есть по крайней мере один последний повод делать то, что вы начали. Это чувство принадлежности к кое-чему настоящему и возможность сохранить его... для новых ребят.

---

скачать mp3

Испытание — Ради ребят

Изо всех сил стараемся сохранить это,
но мы пропали в темноте.
Я по-прежнему верю, эти слова способны осветить путь.
Мы никогда не перестанем пытаться,
даже когда кажется, что никакой надежды нет.
То, с чем порвали столь многие,
мы все еще чувствуем в наших сердцах.
Это чувство поведет нас дальше
ради приходящих ребят,
мы не сдаемся.
Кто может усомниться в том, что мы чувствуем,
кто может попытаться остановить нас,
когда так сильно кипит желание вернуть это.
Ты можешь вспомнить, каково это было —
быть частью чего-то настоящего?
Ты поймешь, это та причина, по которой мы продолжаем.
Ничто не сломит дух,
мы должны передать его.
С чем бы мы ни столкнулись, мы сохраним это
ради ребят.
Кто может усомниться в том, что мы чувствуем,
кто может попытаться остановить нас?
Мы будем непоколебимы, не сдаваясь
ради ребят.


Trial — For The Kids

Struggling to keep it alive
But we’re lost in the dark
I still believe these words can light the way
We’ll never give up the struggle
Even when it looks like there’s no hope
What so many have cast aside
We still feel in our hearts
That feeling will drive us onward
For the new kids coming up
We’re holding on
Who can question what we feel
Who can try to keep us down
When the will to bring it back is burning strong
Can you remember how it felt
To be a part of something real
You’ll know this is the reason we go on
Nothing will break the spirit
We’ve got to pass it on
No matter what we face we’ll keep this alive
For the kids
Who can question what we feel
Who can try to keep us down
We will be relentless holding on
For the kids