Hoods Up — Sincere

Немецкая группа Худс ап это одна из первых моих любимых групп, которая распалась у меня на глазах, и о распаде которой я на самом деле сожалел. Они играли такой юфкру хардкор по олдскулу, безо всяких таких современных выеээ... штук. У них был стрейтэдж-состав и они в цвет позиционировали себя как антифашистская группа, а также высказывались на некоторые социальные темы и за права животных против убийства животных. В 2006-м выпустили демку «Hamburg City Straight Edge», потом семерку «Arms Still Open» на Commitment Records, потом Refuse издали все это вместе на диске, добавив неизданный (очень крутой) кавер Hands Tied. Вот.

---

«Кажется, некоторые люди предпочитают спрятаться в группах, никогда не высказывать собственных мнений, проживать свою жизнь как овцы в стаде. Это на самом деле жизнь? Что хорошего в том, чтобы думать о чем-то, но никогда не высказываться? Друзья, которые не терпят твою точку зрения, когда она отличается от их, не могут быть настоящими друзьями, которых нужно искать в жизни. Настоящие друзья будут ценить твою искренность и честность и всегда будут рядом ради тебя в самые стремные твои дни. Они поддержат тебя, что бы ни случилось, просто потому что они любят тебя за то, кто ты есть, а не за то, кем ты пытаешься быть. Старайся быть личностью и осознавать собственные мнения. Это твоя жизнь, нечего скрывать.»


скачать mp3

Одетые капюшоны — Искренний

Подскажи мне, почему ты чувствуешь так,
значит ли что-то то, что ты говоришь?
Зачем притворяться кем-то, кем не являешься?
Только для того, чтобы принадлежать к какой-то котировочной тусе?
Настоящие друзья полюбят тебя таким, какой ты есть,
они поддержат и постоят за тебя.
Имей собственное мнение и просто будь собой,
незачем говорить чужими словами.
Я понимаю, быть самим собой иногда может быть трудно,
но поверь мне, еще труднее жить жизнью, построенной на обмане.
Истинные друзья полюбят тебя таким, какой ты есть,
они поддержат и постоят за тебя.
Будь искренним и настоящим, и они всегда будут с тобой.


Hoods Up — Sincere

give me a reason, why do you feel that way
is there any substance to the things you say?
why pretend to be something you’re not?
just to belong to some cool squad?
real friends will love you for who you are
they’ll back you up and take care of you
have a mind of your own and just be yourself
there’s no need to speak the words of someone else
I know being yourself can be hard sometimes
but believe me, it’s harder to live a life based on lies
real friends will love you for who you are
they’ll back you up and take care of you
be true and sincere and they’ll always be there