четверг, 31 декабря 2009 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
E-mail
Dear English-speaking folks,
Though I have no idea how you are finding out about this blog, there are as many visits from the US/Europe and other English-speaking countries as there are from Russian-speaking ones. In case you wonder what the blog is about: my initial idea was to post hardcore/punk songs that I find inspirational or lyrically great or just my favorite for some other reason with lyrics translations to Russian (which is my native language) in attempt to show that it is as much about lyrics and message (if not more) as it is about great music. Still, translations are primary stuff here (lyrics, explanations, interviews, quotes etc.) but I would also post any punk related stuff I’m interested in. So if you’ve found this blog useful in some way or just want to say what’s up or actually tell me how you found it, I will be glad if you shoot an email, the address is above.
Что это за блог
Изначальная задумка была вешать по одной песне в день с переводом текста (не знаю, как я себе это представлял). В итоге, кроме песен, здесь были и будут еще всякие штуки. Прежде всего, это хардкор-блог. То есть, панк-блог. То есть, захочу — напишу о русском роке. За время существования блога активность в нем затухала, потом снова вспыхивала, так что если долго нет поста — это не значит, что он заброшен, я всегда о нем помню.
Мне вечно не нравилось, как мало внимания уделяется текстам/посланию/литературной стороне (с позволения сказать) панка. Я надеялся вдохновить ребят крутыми текстами (не забывая о музыке) и показать, сколько в них всего. Со времени первого поста, на мой взгляд, произошли какие-то изменения в эту сторону (не скажу, что из-за блога хвыборх — вообще). Время от времени я перечитываю первый пост и до сих пор чувствую все точно так же, там что-то типа описания/отказа от ответственности:
Первый пост
Мне вечно не нравилось, как мало внимания уделяется текстам/посланию/литературной стороне (с позволения сказать) панка. Я надеялся вдохновить ребят крутыми текстами (не забывая о музыке) и показать, сколько в них всего. Со времени первого поста, на мой взгляд, произошли какие-то изменения в эту сторону (не скажу, что из-за блога хвыборх — вообще). Время от времени я перечитываю первый пост и до сих пор чувствую все точно так же, там что-то типа описания/отказа от ответственности:
Первый пост
Архив
-
▼
2009
(23)
-
▼
декабря
(22)
- С новым годом
- Good Clean Fun — Who Shares Wins
- Crucial Unit — Wall Of Death The Chain Of Life
- Youth of Today — Modern Love Story
- Chokehold — Mindset
- Naked Angels — Practice
- Топ-10 поводов мастурбировать от зина Trustkill
- Crucial Unit — Let’s Unite the Punx and Skinz...
- Trial — Cycle Of Cruelty
- Ian MacKaye в Burning Fight
- Outspoken — Reinforced
- Operation Ivy — The Crowd
- «Становиться старше значит не дотягиваться рукой д...
- Crippled Youth — Choice
- Project X — Where It Ends
- Sink or Swim — Identity
- By the Grace of God — Blacksmokebridgefire
- Ritual — Anchor (Chokehold cover)
- Сегодня было не до каких-то там переводов.
- Pure — Paw
- Wide Awake — One Color
- Mainstrike — Decision
-
▼
декабря
(22)
Теги
- /рубрика "Эссхолиум" (2)
- /guest post (2)
- зин "Горячее время" (1)
- Кирпичи (1)
- Майк Науменко (1)
- Николай Заболоцкий (2)
- Agent Orange (1)
- All Ages: Reflections on Straight Edge book (1)
- Alone in a Crowd (1)
- Ami Lawless (1)
- At Both Ends zine (1)
- At Heart (1)
- Atari (2)
- Back on the Bins zine (2)
- Battery (2)
- Betrayed (1)
- Between Earth and Sky (1)
- Born Against (1)
- Botch (1)
- Brother's Keeper (1)
- Burning Fight book (3)
- By the Grace of God (4)
- Catharsis (1)
- Chain of Strength (1)
- Champion (2)
- Chokehold (10)
- Clear Path zine (1)
- Cold World (1)
- Combat Stance zine (1)
- Consolation Prize (1)
- Crippled Youth (1)
- Cro-Mags (1)
- Crucial Unit (2)
- Distressed (1)
- Ebullition Records (1)
- Eddie Vedder (1)
- Egg Hunt (2)
- End Begins (1)
- Frail (2)
- Get Lost (1)
- Good Clean Fun (1)
- Gorilla Biscuits (2)
- Greg Bennick (2)
- Groundwork (1)
- Have Heart (2)
- Haymaker (1)
- Henry Rollins (1)
- Hoods Up (1)
- Hot Water Music (1)
- Ian MacKaye (2)
- Isaac Golub (1)
- Jawbreaker (2)
- Keep It Real zine (1)
- Kent McClard (1)
- Left for Dead (1)
- Life's Blood (1)
- Lion of Judah (1)
- Longest War (1)
- Mainstrike (2)
- ManLiftingBanner (1)
- My So-called Life zine (1)
- Naked Angels (1)
- Nations on Fire (1)
- Negative Approach (1)
- Noose (2)
- On (1)
- Operation Ivy (2)
- Outrage (1)
- Outspoken (2)
- Over My Dead Body (1)
- Pailhead (1)
- Project X (1)
- Pure (1)
- Ray Cappo (1)
- Refused (1)
- Reminder (1)
- Ritual (1)
- Run with the Hunted (2)
- Scotty Niemet (1)
- Set It Straight (1)
- Seven Generations (1)
- Short Fast and Loud zine (1)
- Sight Beyond Sight zine (1)
- Sink or Swim (1)
- Skygrain (1)
- Sleepless Nights zine (1)
- Snuggle (1)
- Spitboy (1)
- Still (1)
- Stop and Think (2)
- Strain (1)
- The B-52s (1)
- The Faith (1)
- The Murder City Devils (1)
- The Separation (1)
- The Unseen (1)
- Trial (6)
- Trustkill zine (2)
- Unveil (1)
- Value of Words zine (1)
- Verse (2)
- Violence zine (1)
- Wait in Vain (1)
- Wide Awake (1)
- Woodwork (2)
- Youth of Today (1)
- Zoom (2)
Комментариев нет:
Отправить комментарий