Pure — Paw

Извиняюсь, что выкладываю только сегодня песню, которую обещал позавчера. Значит, польская группа Pure существовала в конце 90-х. Сам я о них узнал недавно, послушав альбом, который выходил на Refuse и стал при этом релизом, после которого лейбл стал более серьезным, так сказано на сайте. В отличие от большинства стрейтэдж групп в Польше в то время, они выступали дико против хардлайна и были антирелигиозниками. Ну а в плане музыки это метал-хардкор с вообще очень сильным влиянием Chokehold. Тексты у них изначально достаточно странно написаны, так что насчет перевода не обессудьте. Ну а за что их как минимум должны любить все — вы посмотрите на них, это же просто стрейтэдж бойсбэнд.

---

скачать mp3

Непорочный — Лапа

Каждый день я перестаю существовать
и я рождаюсь снова
мир, переполненный слабостью и болью,
затыкает мне рот своими руками
он хочет заставить меня перестать кричать
своей волосатой, скользкой лапой
он хочет заставить меня перестать кричать,
осуждая и подрывая мою преданность
ты становишься лапой этого мира
мне нужна твоя поддержка
без капли лицемерия
тебя поставили в отвратительное положение,
тебя отпугивают
пытайся искать все безгрешное и настоящее
заботься о том, что было достигнуто
избавляйся ото всего, что не создает,
а только уничтожает
всегда помни, что абсолютно каждый из нас —
один из избранных и у каждого
есть свой собственный путь
не существует ни одного надлежащего пути, никакого единственно правильного пути
если ты забываешь об этом, последствия будут ужасными
нет никакого верного пути, ни одного единственно правильного пути
не забывай об этом


Pure — Paw

Every day I cease to exist
and I am born again
the world packed full of pain and weakness
puts its hands on my lips
it wants to stop me screaming
with its hairy, slimy paw
it wants to stop me screaming
by criticizing and undermining my devotion
you become the world’s paw
I need your backing,
without the scintilla of hypocrisy
you are covered in a disgusting pose,
you scare away
try to look for what is holy and true
take care of what you have achieved
get rid of every bizzare thing which doesn’t build
but destroy
do remember that every one of us
is one of the elect and everybody
has his/her own way
there is no one proper way, no one proper way
if you forget about it, the consequences will be awful
there is no one proper way, no one proper way
don’t forget about it